Prevod od "ne izgledaš" do Italijanski


Kako koristiti "ne izgledaš" u rečenicama:

Nemoj da se ljutiš, ali ne izgledaš mi kao neko kome je ubistvo na pameti.
Senza offesa, ma non hai lo sguardo assassino.
Ne izgledaš mi kao kurvinski hladnokrvni ubica!
Non ha l'aria di un assassino schifoso, spietato e senza principi.
Kako rekoh, ne izgledaš kao opaki hladnokrvni ubica.
Non sembri un maledetto assassino, spietato e più feroce del diavolo.
Probaj da ne izgledaš toliko nadrogiran.
E non far vedere che sei fatto.
Idi kuæi i naspavaj se, ne izgledaš baš sveže.
Fatti un buon sonno. Sei un po' moscio.
Ako ti ne izgledaš dobro, mi ne izgledamo dobro.
Se tu non fai bella figura, noi non facciamo bella figura.
Znam šta misliš, ali ni ti ne izgledaš bolje.
Lo so che stai pensando. Neanche tu stai un granche'.
Pa ne izgledaš mi baš kao UNlCEF tip.
Diciamo che non mi sembra uno dell'unicef.
Ne izgledaš tako obièno, kao što misliš.
Non ti stai amalgamizzando cosi' bene, signora.
Oprosti, ali ti ne izgledaš kao tip koji voli ponavljati stvari.
Senza offesa, ma non sembri il tipo che ama ripetersi.
Pretpostavljam da ti pomaže što uopšte ne izgledaš kao gej.
Suppongo abbia aiutato il fatto che non sembri proprio un gay.
Ne izgledaš baš dobro, stari moj prijatelju.
Non mi sembra che tu stia bene, vecchio mio.
Pa, ne izgledaš baš tužan zbog nje.
Beh, non sembri troppo abbacchiato dalla cosa.
Ne izgledaš drugačije, ali kako si završio ondje gore?
Non mi sembri tanto diverso. Ma come sei arrivato lassù?
Ne izgledaš mi kao jedan od njih.
Non mi sembra proprio il tipo.
Ni ti ne izgledaš kao da si u najboljoj formi.
Non mi sembri nemmeno tu in grande forma.
Ti ne izgledaš kao da æeš oboriti rekord.
E non sembra che tu farai un nuovo record.
Ne izgledaš kao da igraš beka.
Non hai il fisico da difensore.
Više ne izgledaš kao Teon Grejdžoj.
Tu non... mi sembri piu' un Theon Greyjoy.
Ne izgledaš kao tip koji se zabavlja.
Non mi sembri il tipo da appuntamenti.
Ne izgledaš mi kao tip zrakoplovnog modelara.
Non pensavo che fossi appassionato di modellini.
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Non vengo qua da molto, ma non mi sembri tutto il Consiglio di Amministrazione.
Ni ti srce ne izgledaš baš najbolje.
Tu non sei tanto meglio, dolcezza.
I, znaš, s tom plavom kosom, uopšte ne izgledaš tako loše.
Sai, adesso che sei bionda, eccetera... neanche tu sei troppo male.
Ništa moderno, da ne izgledaš kao drolja.
Niente di esagerato. Non devi sembrare una sgualdrina.
Sad ne izgledaš kao da si do malopre muzla krave.
Ora non sembri più appena uscita da una stalla.
Jer ti ne izgledaš kao lik koji se vraæa kuæi za Božiæ.
Perche' non sembri il tipo che torna a casa per Natale.
Ti mi ne izgledaš kao vojnik.
Tu non hai l'aria del soldato.
Ti mi ne izgledaš kao ratni fotograf.
Lei non sembra una fotografa di guerra.
Ni ti ne izgledaš ništa bolje.
Neanche tu hai una bella cera.
Dušo, ne izgledaš debelo u tome.
"Cara, non sei per niente grassa, no".
1.8479120731354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?